Android ドキュメント日本語翻訳プロジェクト

Android の開発者サイトのドキュメントって、当然ですが英語なんですよね。こ...

Android ドキュメント日本語翻訳プロジェクト

mixiチェック

Android の開発者サイトのドキュメントって、当然ですが英語なんですよね。

この英語の壁が、日本人の Android アプリ 開発 のひとつの壁になっているのは否めないと思います。

私も
『リファレンスが日本語だったらいいのに!』
となんど思ったかわかりませんicon:face_embarrassed

そんな Android の英語ドキュメントを 日本語 に翻訳しようというプロジェクトが発足したようです。

日本Androidの会が中心となって、プロジェクトを推進しています。

なんとも素晴らしい♪


プロジェクトでは、一緒に翻訳作業を進めてくれる方を募集しているそうです。

リファレンスの量も膨大ですからね。

日本の Android 普及に貢献するためにも
我こそはという方はぜひ参加してみてください。


プロジェクト詳細については、下記URLまでどーぞ。

(参考) 
Androidドキュメント日本語翻訳プロジェクト(ML) 
http://groups.google.co.jp/group/android-docs-jp?hl=ja 

プロジェクトサイト 
http://sourceforge.jp/projects/android-docs-ja/devel/ 

Wiki 
http://sourceforge.jp/projects/android-docs-ja/wiki/FrontPage 
翻訳プロジェクトに参加するために理解しておかなければならないルールや翻訳に必要なツールの導入方法、使い方など 

翻訳成果公開Webサイト 
http://android-docs-ja.sourceforge.jp/ 
(試験公開中)


▽Android ドキュメント日本語翻訳プロジェクト のキーワード

▽次の記事、前の記事

AdMob と AdMaker の 収益 比較 | Android 2.1 プログラミングバイブル

Android アプリ の 研究所 アンドロイド ナビ:新着記事

incorrect AVA format エラー(署名作成時) : 2012年2月25日
署名作成時に Keytool-error: java.io.IOExceptio...
アイデアがどんどん湧く! 9マスメモアプリ : 2011年11月13日
先日、2011年11月11日の11時11分。 この100年に一度の1ならび、 し...
Androidで電子書籍 : 2011年11月 5日
Androidアプリの開発者として また純粋にAndroidのファンとして 日夜...
Installation error: INSTALL_FAILED_INSUFFICIENT_STORAGE : 2011年11月 5日
Eclipse から実機にアプリをインストールするときに 下記のエラーが出ました...
iPhone4S へ iPhone3GS のデータが移行されない時の対処方法 : 2011年10月23日
iPhone4Sをやっと手に入れることができました。 購入したのは、64GB の...
たーかーのーつーめー : 2011年10月22日
「たーかーのーつーめー」 でおなじみの『鷹の爪団』。 その中で活躍する『吉田くん...
iPhone4S の新音声機能である Siri がすごいらしい : 2011年10月13日
iPhone4S のみで使える新機能である Siri がすごいと話題です。 ちな...
iPhone4S を買うなら SoftBank ? au ? : 2011年10月10日
ついに iPhone4S の予約が SoftBank と au から10/7(金...
画面サイズとVGAとかの対応表 : 2011年10月 7日
Andoridの端末には様々な画面サイズがあります。 それぞれの画面サイズに最適...
iPhone のように指にくっついてスライドするUI : 2011年10月 7日
iPhone では、画面に表示されている写真などを入れ替えるとき、指で左右にフリ...

▽Android ドキュメント日本語翻訳プロジェクト にトラックバックする

Android ドキュメント日本語翻訳プロジェクトのトラックバックURL:
http://chu3.xsrv.jp/mt5/mt-tb.cgi/186

今日のキーワード

当サイトのRSS

カテゴリー

Twitterボタン

アンドロイドナビについて / 記事投稿してみませんか? / イベント情報募集
Copyright (C) 2012 All Rights Reserved Android アプリ の 研究所 アンドロイド ナビ